KSD

August 6, 2014
 
The power is out at Norte.
SRP does not have a time when repairs will be complete.  Buses are relocating students to the following schools:  Kindergarten through 3rd graders will be on the Paloma/Pueblo campus,  Fourth and Fifth grade students will be at the Waggoner/Kyrene Middle School campus so that learning can continue.  Please do NOT go to any school at this time.  Students  will be transported back to Norte for dismissal.  In the event of an emergency call 480-541-4800.
 
---
 
Este es el Distrito Escolar de Kyrene. No hay electricidad en la escuela Norte y la compañía SRP no puede informarnos cuando habrá electricidad. Hay camiones escolares trasladando estudiantes a las siguientes escuelas: kindergarten a 3rd grado estarán en el campus Paloma/Pueblo, Cuarto y Quinto grado estarán en Waggones/Secundaria Kyrene para que así el aprendizaje pueda continuar. Por favor no vaya a la escuela Norte ya que los estudiantes no estarán ahí. Nosotros los contactaremos con mas información acerca de el procedimiento para recoger los estudiantes después de la escuela. 
 

View a list of Frequently Asked Questions relating to the Emergency/Crisis Center
** For information regarding Kyrene's emergency response plan please contact: Nancy Dudenhoefer @ 480-541-1530.
The District provides interpreter/translation services in Spanish and other languages for applicants, parents, students and others, free of charge. If you need such assistance, please contact Dr. Shari Dukes, Director at (480) 541-1150 or via email at ludero@kyrene.org.

El Distrito de Kyrene ofrece servicios de interprete/traducción en español y en otros idiomas sin costo alguno para padres, estudiantes y solicitantes. Si necesita asistencia, puede contactar a la directora Dr. Shari Dukes al (480) 541-1150 o ludero@kyrene.org.